Esta expresión es tanto como vivir en la ignorancia y simpleza más absoluta. Como en el caso de Babia, también las Batuecas son comarcas existente en el viejo reino de León. Se trata de un valle entre Salamanca y Ciudad Rodrigo. A sus habitantes se les llamó antaño despreciativamente “Los beocios de España” voz que equivale a tonto e ignorante. Sobre su atraso corrieron en siglos pasados historias y leyendas. Hartzenbusch ( siglo XIX) llegó a escribir una comedia de magia titulada “ Las Batuecas” donde difundía la especie de atraso, incultura y miseria en que vivían aquellos “rústicos batuecos”. Se exageraron las cosas. Ni la región fue descubierta en tiempos de los Reyes Católicos , ni estaba habitada por aborígenes o salvajes.
Sin embargo, la huella de estos infundios, con algún asomo de verosimilitud, quedó en el lenguaje, consagrándose la voz “ batueco” como sucedáneo lingüístico de Imbécil. ¿Lo sabías? ¿Usas esta expresión habitualmente?
Para llamar a uno imbécil, emplearé batueco, de ahora en adelante. Es más fino.
Me encanta vivefeliz porque ponéis cosas muy originales.